Dean sort d'une station service après avoir fait le plein d'essence de son bébé et acheté un petit déjeuner. Il entre dans sa voiture. Dean regarde Sam qui a les yeux fixé à son ordinateur.
D e a n: Je rêve d'un vrai bon petit déjeuner, dit-il en prenant une énorme bouché. Une affaire?
S a m : Trois suicides en moins d'une semaine. Trois jeunes femmes d'une vingtaine d'année. Bonne carrière professionnelle. Leurs proches disent ne pas comprendre pourquoi elles ont tenté l'irréparable. Mutilation au premier degré.
D e a n: Un esprit vengeur? répondit Dean la bouche pleine tout en regardant la photo de la première victime. Il grimace.
D e a n :Combien de borne?
S a m :400 bornes je dirais.
Dean met la musique forte.
S a m : Dean.
D e a n :Je n'entends pas Sammy!
Ils roulent un bon moment et s'arrêtent devant une maison. Sam cogne à la porte.
???: Puis-je vous aider?
D e a n : Je suis l'agent Kyle et voici l'agent Kayne.
Ils montrent leur badge.
S a m : Nous aimerions vous posez quelques questions.
???: J'ai déjà tout raconté à la police.
S a m : Ce ne sont que des vérifications.
Ils entrent à l'intérieur.
???: Elle était étalé là sur le sol. C'était notre anniversaire. Elle était sans doute revenue plus tôt pour...Enfin...La police a conclut que c'était un suicide.
Dean regarde le lieu où a été retrouver la dernière victime. Il passe un doigt sur le rebord d'une fenêtre.
D e a n : Du souffre.
???: Pardon?
D e a n : Et qu'en avez-vous conclut?
Il semble hésiter.
S a m : Jim, si nous voulons mener à bien cette enquête, il nous faut la moindre information.
J i m : Elle m'a appelé peu de temps avant.
D e a n : Que voulait-elle?
J i m : Le noir ou le rouge.
S a m : Le noir ou le rouge?
Dean passe une main sur son visage en soupirant.
D e a n : Parfois, j'ai honte que tu sois mon frère.
S a m :Continuez.
J i m :Elle m'a dit d'attendre quelques minutes, mais elle n'est jamais revenue. Je les entendu crier et je me suis précipité immédiatement ici.
Un peu plus tard, en sortant de la maison.
D e a n : On peut déjà s'imaginer la scène. Un démon s'introduit chez elle et met en pratique son talent pour la mutilation prononcée.
S a m :Ou une...
D e a n : Une?
Il suit le regard de son frère vers une voiture qui était garé devant la maison. Voyant le regard des jeunes hommes, la jeune femme quitte les lieux.
D e a n: Je rêve d'un vrai bon petit déjeuner, dit-il en prenant une énorme bouché. Une affaire?
S a m : Trois suicides en moins d'une semaine. Trois jeunes femmes d'une vingtaine d'année. Bonne carrière professionnelle. Leurs proches disent ne pas comprendre pourquoi elles ont tenté l'irréparable. Mutilation au premier degré.
D e a n: Un esprit vengeur? répondit Dean la bouche pleine tout en regardant la photo de la première victime. Il grimace.
D e a n :Combien de borne?
S a m :400 bornes je dirais.
Dean met la musique forte.
S a m : Dean.
D e a n :Je n'entends pas Sammy!
____________________________________________
Ils roulent un bon moment et s'arrêtent devant une maison. Sam cogne à la porte.
???: Puis-je vous aider?
D e a n : Je suis l'agent Kyle et voici l'agent Kayne.
Ils montrent leur badge.
S a m : Nous aimerions vous posez quelques questions.
???: J'ai déjà tout raconté à la police.
S a m : Ce ne sont que des vérifications.
Ils entrent à l'intérieur.
???: Elle était étalé là sur le sol. C'était notre anniversaire. Elle était sans doute revenue plus tôt pour...Enfin...La police a conclut que c'était un suicide.
Dean regarde le lieu où a été retrouver la dernière victime. Il passe un doigt sur le rebord d'une fenêtre.
D e a n : Du souffre.
???: Pardon?
D e a n : Et qu'en avez-vous conclut?
Il semble hésiter.
S a m : Jim, si nous voulons mener à bien cette enquête, il nous faut la moindre information.
J i m : Elle m'a appelé peu de temps avant.
D e a n : Que voulait-elle?
J i m : Le noir ou le rouge.
S a m : Le noir ou le rouge?
Dean passe une main sur son visage en soupirant.
D e a n : Parfois, j'ai honte que tu sois mon frère.
S a m :Continuez.
J i m :Elle m'a dit d'attendre quelques minutes, mais elle n'est jamais revenue. Je les entendu crier et je me suis précipité immédiatement ici.
____________________________________________
Un peu plus tard, en sortant de la maison.
D e a n : On peut déjà s'imaginer la scène. Un démon s'introduit chez elle et met en pratique son talent pour la mutilation prononcée.
S a m :Ou une...
D e a n : Une?
Il suit le regard de son frère vers une voiture qui était garé devant la maison. Voyant le regard des jeunes hommes, la jeune femme quitte les lieux.
